-
1 черта лица
1. facial featuresтонкие черты лица, точёное лицо — chiselled features
2. featuresподвижные черты лица, живое лицо — mobile features
-
2 точёное лицо
1) General subject: chiselled features2) Makarov: chiselled -
3 черта
тонкие черты лица, точёное лицо — chiselled features
подвижные черты лица, живое лицо — mobile features
-
4 тонкие черты лица
General subject: chiselled features, finely wrought features, delicate features, refined features -
5 точёные черты лица
General subject: chiselled featuresУниверсальный русско-английский словарь > точёные черты лица
-
6 ласкать взгляд
ласкать взгляд < глаз>be a pleasure to behold; caress the eyeКак тип Одинцов почти совершенство и цельностью облика, отточенностью деталей буквально ласкает взгляд. (Л. Жуховицкий, Остановиться, оглянуться...) — There was hardly anything one could find fault with about Odintsov's outward appearance, the harmonious proportions and chiselled features were a pleasure to behold.
См. также в других словарях:
chiselled — chis|elled BrE chiseled AmE [ˈtʃızəld] adj [usually before noun] if a man has chiselled features, his chin, mouth, nose etc have a strong clear shape chiselled features/chin/mouth/nose etc ▪ his chiselled good looks … Dictionary of contemporary English
chiselled — [[t]tʃɪ̱z(ə)ld[/t]] ADJ: usu ADJ n If you say that someone, usually a man, has chiselled features, you mean that their face has a strong, clear bone structure. Women find his chiselled features irresistible. ...a chiselled jaw. (in AM, use… … English dictionary
chiselled — /ˈtʃɪzəld/ (say chizuhld) adjective 1. cut, shaped, etc., with a chisel. 2. clear cut: chiselled features. Also, US, chiseled …
chiselled — adjective (of a face) having strongly defined facial features. is renowned for his chiselled good looks … Wiktionary
chiselled — adjective (of a man s facial features) strongly and clearly defined. → chisel … English new terms dictionary
chiseled or chiselled — chis|eled or chis|elled [ tʃızld ] adjective a man who has a chiseled face, mouth, etc. has a face, mouth, etc. that looks very strong and is perfect in size and shape: Russ had the chiseled features of a male model … Usage of the words and phrases in modern English
List of supporting Harry Potter characters — The following are supporting characters in the Harry Potter series written by J. K. Rowling. Contents 1 The Dursleys 1.1 Vernon Dursley 1.2 Petunia Dursley 1.3 Dudley Dursley … Wikipedia
Breaker Morant — For the film of the same name, see Breaker Morant (film) Harry Breaker Harbord Morant (9 December1864 – 27 February 1902) was an Anglo Australian drover, horseman, poet, and soldier whose renowned skill with horses earned him the nickname The… … Wikipedia
List of James Bond henchmen in The Living Daylights — A list of henchman from the 1987 James Bond film and short story The Living Daylights from the List of James Bond henchmen. Contents 1 Necros 2 00 Imposter 3 Colonel Feyador 4 … Wikipedia
Rahul Dev — is a Bollywood and Kannada Tollywood actor and former model. He is known for his unconventionial rugged looks and chiselled features and appearances in action films. He was meant to make his acting debut as the main villain in Mukul S. Anand s… … Wikipedia
Zhang Yaodong — Infobox Actor name = Zhang Yaodong caption = birthname = Teoh Yeow Tong birthdate = birth date and age|1977|12|17 birthplace = Singapore deathdate = deathplace = othername = occupation = Actor yearsactive = spouse = domesticpartner = website =… … Wikipedia